This basically translates as 'difficult to dismiss', but is a bit closer to English expressions like 'nothing to scoff at', or 'not to be taken lightly'.
「なかなか」を英語に翻訳する · quite · difficult · hard · very · pretty · hardly · easy · rare · slow.
Meaning of なかなか in Japanese | RomajiDesu Japanese dictionary
www.romajidesu.com › dictionary › mea...
Definition of なかなか · (adv) very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather. あいつは、なかなかいい奴だぜ! · by no means (with negative ...
Mar 24, 2022 · なかなか is "very" with the nuance of "not bad". If you say とても美味しい to someone who cooked something, they ...
People also ask
ナカナカとはどういう意味ですか?
なかなか(nakanaka)とはどういう意味ですか?
Aug 8, 2018 · 「なかなか」は「fairly」や「pretty」になります。「fairly」の方が丁寧な言い方ですが、ほとんどの場合では、両方共使えます。
彼女はなかなか優秀な学生だ。 She is quite an excellent student. 類義語. かなり. なかなか~ない. ○. 簡単には. easily. 夕べはなかなか寝付けなかった。
なかなか— · very · quite · wonderful · easily. less common: fairly. ·.
For pronunciation and definitions of なかなか – see the following entry. 【中々】. [adverb] very, quite, considerably, rather: [adverb] by no means (with ...